I’ve made a change in the code which I hope will fix the missing email problem HC has always had. Please let me know if you have a transaction with a missing email (either buying or selling). Post when the transaction occurred and a link to the item. There may be up to a 5 minute delay before you get your message, but you should get it at that point.
Please use this thread to post about missing emails:
http://hyenacart.com/phpbb/viewtopic.php?t=9926